Passando uma Chuva

Eu gostaria de escrever mais

2011-02-17T18:52:00.004-02:00

eu juro que gostaria de escrever mais. às vezes penso em textos inteirinhos: coloco o título e a legenda das fotos, mas por motivos muito nobres acabo não passando para o computador. mas vou explicar o porquê, meus caros e raros leitores desse ilustre blog. não escrevo mais porque me falta tempo. sabe como é, a vida é muito corrida nos dias de hoje. trânsito, trabalho, marido e as crianças. elas ocupam boa parte do meu tempo livre. cozinho, passo, lavo. os cachorros também dão muito trabalho. depois que a gata pariu na lavanderia, então, minha vida ficou um caos. e meu trabalho, convenhamos, me consome. não é mole editar vários livros científicos por semana. sem contar que ser editor coloca o ser humano acima do bem e do mal. e é bem melhor cortar o texto dos outros do que criar um novinho em folha. gente, mas o que me falta mesmo é tempo. com essa minha vida corrida tenho que tirar um tempo pra minha saúde também, oras. caminhada ao ar livre no final da tarde, academia para ficar durinha e aula de dança de salão para seduzir meu marido. final de semana então nem se fale. programas em família e é a folga da babá. além disso, tenho que ficar bonita e fazer pelo menos a unha no salão. chapinha eu faço em casa mesmo. gente, mas juro que vou me esforçar e escrever sempre que for oportuno: comentar um assunto da mídia, postar fotos de viagens do interior do maranhão, comentar uma publicação interessante, criticar a mídia, criticar livros, criticar filmes, criticar a sociedade, falar do meu dia!! quantas coisas ficam sem ser escritas... um enorme sentimento de culpa me conseme. mas juro juradinho que vou me esforçar e, sempre que sobrar um tempinho, escrevo um pouquinho. juro!

HOLANDA: MINHA FAVORITA

2010-07-09T00:03:00.003-03:00

apesar da holanda ter tirado a gente da copa, confesso aqui a minha quedinha por esse país maravilhoso. nesse diário de bordo ficou faltando o relato de uma das viagens mais marcantes da vida, a tão esperada amsterdam.

saímos de bruxelas rumo a amsterdam. pegamos um busão. as estradas são tão lisinhas que dei até um cochilo, quando eu acordei já estávamos dentro da holanda e essa foi a primeira imagem que vi quando abri os olhos:

em amsterdam existem cerca de 700 mil ciclistas, e a população é de por volta de 750 mil habitantes.
a cidade realmente nos encantou. é tudo muito organizado, muito bonito, muito diferente dos outros lugares que eu já conheci. todas pessoas que conversamos são orgulhosa de morar lá e foram categóricas em afirmar que o país passou batido sem ser afetado pela crise. uma economia realmente forte.
a língua oficial é o holandês, mas todo mundo fala inglês muito bem. na escola, eles aprendem cinco línguas estrangeiras.
ficamos na casa de amigos que já moram lá há anos e eles definiram muito bem essa cultura: são organizados como os alemães, mas não tão frios. têm um pouco da alegria dos italianos, mas sem ser tão fanfarrões. um país na medida certa.
A viagem foi curta, mas deu para conhecer alguns lugares inesquecíveis.

canais

o passeio pelos canais foi excelente para se ter uma boa noção do que é a cidade, e pelo ângulo mais legal: da água para as margens.

eu sempre tive muita curiosidade de ver as casas-barcos. elas tem tudo que uma casa fixa tem, só que são muito mais caras.

sim, esse é um semáforo de bicicletas. a cidade é inteirinha cortada por ciclovias e tudo é muitissimo sinalizado.

sexo e drogas

a idéia que as pessoas têm de amsterdam é de que é todo mundo fumando maconha nas ruas e não fazem mais nada da vida. mas não é bem assim. maconha é liberado somente nos coffee shops (espécie de pubs). e acho que, por ser liberado, os holandeses lidam muito bem com isso: nem têm preconceito, tampouco usam drogas. é coisa mais para turista. digamos que para inglês ver.

o bairro da luz vermelha realmente me surpeendeu. mulheres nas suas janelas se exibindo de lingeries. se alguem quiser negociar, bate na porta, ela fecha a cortina e lá mesmo eles fazem o serviço. quando a luz está vermelha significa que tem gente!

o mais inusitado são as filas de pessoas para ver o ponto turístico – casais, jovens, idosos, crianças – um passeio em família como qualquer outro. as janelas se dividem em seções para os diferentes públicos: orientais, negras, gordas, velhas, loiras...
é interminantemente proibido tirar fotos das janelas. recado entendido.

era natal
eu adoro decoração de natal, papai noel e afins. por coincidência o papai noel dazeuropa vai de país em país, e era o dia dele desembarcar em amsterdam e desfilar no seu cavalo branco. eu amei! o que me chamou atenção foram os black petes, negrinhos que ajudam o papai noel a distribuir os presentes. eles fazem acrobacias nos prédios e as crianças adoram. se vestem iguais a eles e pintam o rostinho de preto.

museus
visitamos o inesquecível museu van gogh, com todas as obras dele desde o início até o final da vida. sem palavras.
Infelizmente não deu para visitar o museu casa de anne frank em horário de funcionamento, mas passamos em frente a casa e vimos o relógio da igreja que sinalizava as horas com as badaladas. uma sensação incrível.

só tenho a dizer que a holanda me encantou mesmo.
e convenhamos: se é para o brasil perder a copa que perca para o time vencedor hehe.

ANIVERSÁRIO DA REVISTA BUNDAS

2010-06-08T21:38:00.003-03:00

mexendo aqui nas minhas papeladas antigas, acabei de encontrar uma relíquia: a primeira edição da revista bundas, que esse mês completa 11 anos que circulou pela primeira vez.

“a revista que é a cara do brasil”, “quem mostra a bunda em caras, não mostra a cara em bundas”, foi lançada pelo ziraldo e jaguar .

lembra um pouco o estilo pasquim e tinha como colaboradores a nata dos humoristas e jornalistas brasileiros, só citando alguns: millor, chico caruso, paulo caruso, nani, angeli, adão, jô soares, aldir blanc, lan, e mais um monte.

a idéia de uma caras pelo avesso foi um projeto ousadíssimo, que só durou um ano, infelizmente.
esses caras deixaram saudades.

ANTEPASTOS DELICIOSOS

2010-05-23T19:49:00.005-03:00

deu aquela vontade de comer um antepasto de berinjela para acompanhar um vinhozinho no final da noite.

saí juntando receitas diferentes na internet e cheguei a um resultado simplesmente delicioso. quem quiser arriscar, segue a receita:

. ingredientes

. 2 berinjelas grandes cortadas em tirinhas
· 1 pimentão verde cortado em tirinhas
· 1 cebola grande cortada em tirinhas
· sal e orégano a gosto
· 1 vidro pequeno de azeitonas cortadinhas
· bastante azeite

modo de preparo:

1. corte as berinjelas, os pimentões e as cebolas e arrume em camadas a berinjela, o pimentão e por cima a cebola, na forma de alumínio;
2. cubra com papel alumínio e leve ao forno pré-aquecido bem quente (mais ou menos 200º graus) por 10 minutos;
3. tire do forno, acrescente as azeitonas fatiadas dê uma ligeira misturada e leve novamente ao forno (continua com o papel alumínio);
4. misture a cada 10 minutos até que a berinjela seque e fique escura (mais ou menos 1 hora);
5. tire do forno, espere esfriar e regue com bastante azeite até que fique brillhante;
6. coloque no pote de vidro e guarde na geladeira. dura vários dias e fica muito bom.

tomate seco

como se não bastasse a minha inspiração, decidi arriscar fazer tomate seco no microondas. eu já sabia que seria fácil na teoria; na prática, nem tanto.

a receita é para um kilo de tomate. eu fiz só com dois para testar, depois faço mais.

1 kg de tomate
1 colher de sopa de sal
1 colher de sopa de açúcar
2 dente de alho
1 xícara de azeite
3 folhas de louro
bastante de pimenta-do-reino branca moída

corte os tomates ao meio, retire as sementes, polvilhe com sal e açúcar. leve ao microondas por 5 minutos. vire os tomates e deixe 5 minutos (potência baixa). escorra a água. tempere com alho picado, folhas de louro, pimenta, azeite, misture bem e deixe descansar alguns dias para apurar o sabor.

acho que não regulei muito bem a potência do microondas e os tomates quase estorricaram. mas segui a receita e deixei na geladeira curtindo. depois vou saber o resultado, mas tá com a cara muito boa.

essa receita é do www.tudogostoso.uol.com.br

GLOBO 45

2010-05-16T22:20:00.004-03:00

a globo já lançou a nova vinheta dos 45 anos.

a anterior foi suspensa por uma suposta campanha ao serra (45). tá o videozinho aqui abaixo.

a globo nega, mas 45 anos não é, de fato, um número que mereça lá tanta comemoração. na nova vinheta, eles também não querem mais saúde e mais educação.

OITAVA ARTE

2010-05-07T10:22:00.006-03:00

para quem gosta de filmes e hortaliças:

MORAR NO INTERIOR

2010-05-05T16:22:00.004-03:00

nesta semana minhas amigas concurseiras começaram a migrar para o interior do maranhão. @kamilamesquita foi pra mirador, em breve mari vai para codó e se, deus quiser, pâmela deve ir pra imperosa. sei que de um lado existe a grande satisfação pelo emprego estável e aquela alegria toda... mas lá no fundinho reina uma grande incerteza e angústia em desbravar o interior do maranhão.

(bar da boa: itapiratins-to)

fico feliz por ter tido essa experiência em 2008. além de morar na cidade de estreito, eu viajava a trabalho com freqüência por diversos municípios paupérrimos do maranhão e do tocantins.
confesso que os piores momentos da minha vida até hoje passei lá, mas dizem que isso nos torna forte (ou lasca logo tudo de vez...sei lá). enfrentei meus piores medos: sofri acidente de carro; deu ladrão na casa em que eu morava (mas depois descobrimos que era só um homicida fugindo do flagrante); tinha queda de energia constantemente e eu tinha que ficar no escuro; a saudade apertava e ainda tive verme, é claro.

(avenida de estreito)

mas, como tudo, teve seu lado bom. deu para explorar bem as belas paisagens naturais do sul do maranhão. as cachoeiras são inesquecíveis. você acaba conhecendo pessoas diferentes, lugares bonitos e feios e, o mais importante, é conhecer a realidade do interior do nosso estado e lembrar que tem muito, muito ainda por ser feito.

(cachoeira de riachão -ma)

às minhas amigas desbravadoras ficam as dicas:

-levem repelente, máquina fotográfica e um notebook;
-aproveitem para crescer profissional e pessoalmente, e guardem dindin;
-preparem-se para a cultura do “dançar forró e tomar cerveja”;

curtam esse momento e sejam sempre bem-idas e bem-vindas.

LÁ VEM A CHUVA OUTRA VEZ

2010-05-04T17:49:00.003-03:00

e a chuva dessa vez é daquelas que caem repentinamente como se o mundo fosse acabar num dilúvio, passa, como se nada tivesse acontecido, e o sol de rachar faz evaporar as últimas gotinhas do asfalto. é a chuva da minha ilha querida que eu já tava com saudades.

no nosso diário de bordo agora vou registrando viagens pelo maravilhoso mundo do dia-a-dia. receitinhas práticas que tenho aprendido; maluquices da minha cachola e os relatos das viagens que fizemos e que ainda não postei .

DE PASSAGEM POR BRUXELAS

2009-12-20T10:45:00.003-02:00

o nosso destino mesmo era amsterdam, que sempre fomos apaixonados para conhecer; mas como não achamos vôo direto, demos uma passada por bruxelas, na bélgica. nossa estada lá foi bem rápida - uma noite e uma manhã na ida e uma tarde na volta - mas deu para ter uma pequena idéia de como é cidade.

a atmosfera é bem cosmopolita, e percebe-se que a cidade foi tomada por imigrantes, principalmente do oriente médio e da áfrica. tem um clima assim meio caótico, prédios suntuosos ao lado de construções mal conservadas, bêbados, lixo na rua e centenas de turistas. eu esperava o lugar mais limpo e organizado que eu já teria visto na vida, mas gostei daquela maluquice de cidade grande.

pontos turísticos
as aulinhas de francês antes de irmos deu pra quebrar um galho na hora de perguntar sobre os pontos turísticos, o problema era entender as respostas hehe. mas boa parte das pessoas que moram lá se viram muito bem só com o inglês.

como a viagem foi curta deu pra conhecer só alguns dos pontos turísticos:

manneken pis – virou o símbolo de bruxelas: uma estátua de uns 30 com de um rapazinho fazendo pipi..

gran place:

galerie du roi:

e os chocolates?

gente, os chocolates da bélgica são tuuudo! confesso que comi as trufas mais gostosas da minha vida hehe. pena que alegria de pobre dura pouco.

MAIS UM OUTONO

2009-11-27T13:33:00.002-02:00

e o meu anjo completou mais um outono.

e esse post é só para parabenizar esse ser especial que vai me fazer companhia pelo resto da vida.

ele enumera as coisas boas ou ruins da semana a partir da posição do santos na tabela do brasileirão: “o santos perdeu, o carro quebrou e acho que vou ficar resfriado”. quando o time da virada melhora, a semana promete: “o santos empatou e saiu do perigo do rebaixamento, o problema no carro era simples e a dor de garganta passou”. e eu penso comigo: viva o santos!

ele é um homenzarrão com jeito de menino. chora assistindo a coisas bonitas; coleciona filmes; é um pouquinho desastrado, mas tem boas intenções. tem muita saudade do pai oswaldão e da familia, que tá longe. se arrisca na cozinha e até me traz um café da manhã quando eu faço manha. gosta de dançar, cantar, escrever poesia e imitar voz de desenhos animados. quando crescer vai ser artista, tenho certeza. tem uma caixinha de defeitos, mas vem com o manual do lado e é facinho de contorná-los. ele tem um brilho no olhar e um sorriso lindo. é corajoso. é meio italiano, meio do mundo, e um brasileiro que não desiste nunca. é meu esposo, meu amigo, minha vida.

parabéns por mais um aninho de vida, meu chuchu.

quanto às velinhas no seu bolo, o millôr tem uma frase: "o homem tem a idade da mulher que está com ele" hehe.

tamo junto nessa agora, daqui pro final. é nóis!

CONTEMPLAR CONNEMARA

2009-11-05T15:28:00.010-02:00

se tem uma coisa que vale a pena fazer aqui na irlanda é pegar o carro numa tarde ensolarada e ir curtir a paisagem, assim como quem não quer nada.

nós estamos morando agora no chamado “portal” de um dos pontos turísticos mais conhecidos da irlanda: connemara, uma penísula no oeste do país, cortada por rios e rodeada de paisagens dignas de filme.

(na nossa pequena ougtherard – entre galway e connemara)

o caminho de galway até connemara é tão gostoso quanto o lugar de destino. muitas ovelhinhas, montanhas, lagos, pequenas ilhas e uma vegetação que hora é verde, hora, seca.

antes de chegar em clifden (a principal cidade de connemara) passamos por killmore e visitamos o killmore castle. não sei muito sobre ele, mas o lugar é lindo!

(killmore castle)

no meio caminho tem o connemara national park, onde me disseram que foi gravada aquela cena do p.s i love you, em que o casal se encontra pela primeira vez. mas não pense que você vai encontrar um guerry tão facilmente, no máximo uma raposa ou um pônei passeando.

(meu guerry)

(bog road)

chegando em clifden o legal é subir a sky road, uma estrada bem estreitinha, que a gente vai subindo, subindo, até ter a sensação de tocar as nuvens. de lá só resta contemplar a paisagem... fazer o que né?

“PEGANDO UM SOL” EM MADRID

2009-10-12T13:17:00.008-03:00

o termômetro marcando 31° em madrid era algo que eu realmente estava precisando após cinco meses de frio e vento gelado na irlanda. e o melhor de tudo: calor humano, pois não era simplesmente um passeio pela espanha, era reencontrar a minha amiga deinha e companhia (e em grande estilo).

a viagem foi simplesmente maravilhosa. adorei madrid e posso dizer que moraria lá facinho facinho.

para quem tá morando aqui, existe muita facilidade para conhecer outros países da europa, (inclusive promoções de vôos bem baratinhos), então a gente começa a fazer a listinha dos países que quer conhecer, e confesso que a espanha não estava entre os três primeiros... ou pelo menos não madrid... pois a fama de barcelona e de outras cidades é bem maior, mas foi maravilhoso! me surpreendi e fiquei com vontade de voltar lá de novo para conhecer o que não deu tempo de explorar direito.

a cidade é linda. a cada esquina um monumento histórico de séculos e séculos, que vale a pena parar e ficar contemplando. muita arte. muito bom gosto. o povo, às vezes, nem tão receptivo como a gente espera, mas só por estar em um país latino você já se sente em casa.

deia e companhia

eu tenho várias amigas e com cada uma delas, uma história bem específica e uma relação especial. deinha, um ser meigo e sereno, foi testemunha muito próxima na minha história de amor hehe. e desde que eu a conheço – há mais de cinco anos – o sonho dela sempre foi conhecer madrid. fiquei felizona de poder curtir isso ao lado dela.

só gente boa o pai de déia e sua trupe. de madrid a jupi. vão continuar a viagem deles pelo nordeste brasileiro e parar lá no sertão do pernambuco.

comida boa e barata

acho que eu engordei um quilinho só nesse final de semana. como é gostosa a comida madrileña. nós descobrimos que quase todos os restaurantes oferecem um menu do dia que inclui: entrada, prato principal, sobremesa e vinho por volta de 10 euros. não bebemos nadica de coca...só vinho!

-museu do jamon

o museu do presunto, bem no centro da cidade, é um passeio delicioso. zilhões de variedades de queijos, salames, vinhos e, claro, presunto. mas tem que ser no come-em-pé lá na beirinha do balcão: sanduíche de presunto por €1,50.

arte
mas nem só de paelha e presunto foi a nossa viagem. visitamos o museu do prado, e foi emocionante ficar cara a cara com “las ninas” de velásquez.

eu bem que queria ser uma profunda entendedora de artes plásticas. mas só posso dizer que ver assim de pertinho o que durante a vida toda você viu apenas nos livros dá, no mínimo, um arrepio.

visitamos lugares marcantes pela opulência e magnitude, como o antigo palácio real e a catedral. (ai a gente se pega pensando no quanto foi explorado da américa latina durante o período colonial para ser construir tudo aquilo).

(palácio real)

real madrid

o programa do clube do bolinha foi conhecer o estádio do real madrid, o santiago-bernabéu. pra quem é louco apaixonado por futebol como é o mauro, foi um passeio único. e a sorte é que fomos justamente num dia de jogo e vimos o ônibus do real madrid na nossa frente, mas não, não deu pra ver o kaká.

(mauro feliz feito pinto no lixo no santiago-bernabeu)

a noite

madrid é conhecida pela sua noite muito badalada. e, realmente, não falta opção. as praças lotadas, clubes, bares, para todos os gostos. dança flamenca num canto da plaza de santana e até um tango argentino no “dia da argentina na espanha” no quiosque na plaza maior. o mercado de san miguel é um outro lugar bem assim “a nossa cara”.

toledo

a verdade é que quatro dias foi muito pouco para curtir o que a cidade tem pra oferecer. e de quebra ainda demos um pulinho até a cidade de toledo, uma mistura do ocidente com o oriente: igrejas barrocas, bairros judeus em meio a imensas ladeiras, aquedutos romanos, construções em pedra e arquitetura árabe. lindíssimo.

foi muito bom. vou ficar com saudades.

YES and NO

2009-10-07T13:34:00.013-03:00

os irlandeses tiveram que votar, no início dessa semana, no referendo a favor ou contra ao Tratado de Lisboa. esse tratado não é tão simples, é um livro de dois dedos de espessura cheio de cláusulas e cláusulas; mas em um resumo bem simplista o tratado é uma ratificação feita por todos os 27 estados membros da união européia, que objetiva delimitar a natureza objetivos e valores da ue.

o fato é que durante os últimos meses as campanhas yes! e no! estavam bem acirradas por aqui.
uma das coisas que despertou a minha atenção foi como a campanha do não foi tão emburrecedora e apelou para o medo (tal qual algumas campanhas políticas no brasil de alguns aninhos atrás).

segue aqui um pouquinho das duas campanhas: a do sim – que ganhou o referendo com 67,1% e a do não – que ainda alcançou seus 32.9 % dos votos.

CAMPANHA DO SIM

“vote sim para a irlanda trabalhar com a europa:
-um sim para confirmar o interesse expresso na último referendo;
-um sim demonstra que a irlanda vai trabalhar junto com a europa para resolver nossos problemas econômicos;
-um sim vai promover empregos e melhorar os serviços públicos;
-um sim vai conceder novos direitos aos cidadãos irlandeses em negociações com a europa;
-um sim irá ajudar a reforma burocrática da europa” .

CAMPANHA DO NÃO

“vote sim, seu irlandês estúpido!”

“a verdade sobre o tratado: pare a máquina escavadora união européia” .

“seu trabalho está seguro? ... o tratado iria encorajar um maior desalojamento dos trabalhadores irlandeses e iria abaixar os salários de dezenas de milhares de irlandeses, muitos dos quais teriam de deixar o país”.

“você iria querer MUITO mais imigração?”

“você quer que a irlanda se torne uma província da união européia?
-mais uma vez todo mundo cantando isso: uma província mais uma vez, uma província mais uma vez, e a irlanda que já era uma nação... uma província mais uma vez” .

ah, vá plantar batata.

DE VOLTA À VIDA VIRTUAL

2009-10-05T12:50:00.003-03:00

(eu e minhas fotos pré-históricas...)

dois meses de férias da escola do intercâmbio e nunca foi tão intensa a minha vida na irlanda. andei retomando uns projetos antigos, deixando outros para trás, embarcando em novos desafios e projetando tantos outros para os próximos anos.

a possibilidade de concluir meu famigerado curso de letras me bateu a porta de maneira perturbadora, no melhor dos sentidos. talvez tenha vindo junto com um pouco de desânimo com a área de comunicação e toda a crise existencial de quem fez esse curso passa em algum momento da vida. mas a hipótese de dar continuidade pra valer a algo que gosto muito e que tenho redescoberto o prazer uns dois anos depois de ter trancado o curso, me deu um certo gás nesses últimos meses e tem alterado as minhas rotas futuras. tudo ainda estar por vir, mas ando com a cabecinha fervilhando de idéias e uma ansiedade incrível pra colocar os planos em prática.

as vezes ficar off por algum tempo faz bem... ler mais, curtir o verde, aproveitar bastante essa experiência cosmopolita de viver aqui ou mesmo ver a chuva cair pela janela. acho que eu estava precisando disso.

comecei a estudar numa outra escola temporariamente e passei a notar coisas simples e óbvias, mas que eu ainda não tinha tido oportunidade de vivenciar, como por exemplo: parece que nós brasileiros somos amigos de infância dos africanos. os latino-americanos são sempre os últimos a irem embora das festas... eu sempre acho que o senhor iraniano é meio triste... chineses, japoneses, tailandeses e coreanos são totalmente diferentes uns dos outros... e não ouse confundi-los. muita gente acha que brasileiro fala espanhol. e todo mundo tá muito mais preocupado com as coisas práticas do dia a dia do que a gramática da língua inglesa. no final das contas, poucas coisas nos faz diferentes... é todo mundo ser humano... tudo farinha em sacos separados.

andei fazendo alguns bicos por uma agência que trabalha com eventos, e isso também me deu um certa animada. conseguir entender esse inglês quase gaélico é um grande feito.

mudar para um cantinho só nosso me fez descobrir a dona de casa escondida dentro de mim. tenho verdadeira fascinação por comprar “tapaués” . e o lugar é lindo, rodeado de árvores e folhas secas no chão. juro que vai aparecer um leprechaun a qualquer momento.

e o mais legal dos últimos dias: nossa viagem a espanha para encontrar com déia...vai num próximo post. foi tuuuudo.

é isso. estou de volta por aqui.

DIA DAS LADIES

2009-08-02T09:40:00.008-03:00

até o dia 13 de agosto a cidade de Galway está enlouquecida com o Galway Race Festivals, um evento anual de corrida de cavalos.

mas a grande sensação mesmo é o modelito que as mulheres escolhem para prestigiar o evento.

elas aguardam o ano todo para o dia de exibirem seus chapéus de pena de pavão.

e tem, é claro, o concurso da ladies mais chics.

essas aqui ganharam no ano passado. (reparem nesse chapeuzinho discreto: uma borboleta lilás pousando na folhinha amarela e uma outra sobrevoando a lady).

essas aí ganharam esse ano:

e o prêmio: 3.500 euros em compras mais compras. é a materialização da peruisse na irlanda.

(fotos do site oficial do evento)

TEMPO DE REAPRENDER

2009-07-26T13:44:00.009-03:00

se tem uma coisa que eu tenho aprendido com a experiência de morar aqui na irlanda é reaprender todos os dias.

- reaprender a atravessar a rua, já que aqui se dirige na mão contrária e o carro vem de onde não se espera...
- aprender a usar roupas de frio...
- aprender a me expressar com a metade do número de palavras que eu poderia usar em português...
- aprender a respeitar a cultura, as regras e a lógica deles...
- reaprender a limpar a casa (usando aspirador e sem jogar água para lavar o banheiro)...
- esquecer das palavras em português toda hora...
- aprender a não ter medo de ser assaltada no ponto de ônibus....
- aprender que a internet diminui muito a distância...
- aprender a conviver com a saudade dos que ficaram no brasil...
- aprender a conviver com a saudade dos que estão por aqui só de passagem...
- conhecer gente do japão, da alemanha e da polônia falando apenas inglês...
- perceber o quanto os brasileiros gostam de celular, dão gargalhadas altas e se abraçam como se não se vissem há anos...
- perceber que sazon, guaraná, coxinha, brigadeiro, babalu, caranguejo, farinha, café, creme de leite e nescau são coisas que um dia podem fazer falta...
- aprender a assistir a futebol pela tv sem o narrador gritar gooooooooool...
- notar o quanto nós somos nacionalistas e o quanto falamos bem do brasil...
- aprender que existe muita coisa massa no mundo e que elas não estão só nos livros de história...

- aprender que é normal alguém ser professor a noite e de dia trabalhar cortando presunto no supermercado...
- aprender que a vida é muito mais que pagar a hipoteca da casa e a prestação do carro...
- aprender que a vida é muito mais essência do que aparência...
- e aprender a não esquecer a capa de chuva.

DE VOLTA AO COMEÇO

2009-07-21T12:45:00.001-03:00

uma irlanda que eu ainda não conhecia. ilhas desérticas que o tempo preservou e que conseguiram se manter quase intactas, mesmo com a pressão estrangeira ao longo dos anos. são as impressionantes Ilhas Aran, consideradas um berço da cultura irlandesa.

as três ilhas, Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr, ficam situadas na parte oeste da irlanda, a umas 9 milhas da costa. demora umas três horas para chegar lá, saindo da cidade de galway ( ônibus e ferryboat).

visitamos a maior das ilhas (Inis Mór). a vila de 800 habitantes é pitoresca e as paisagens são incríveis.

a população vive da pesca, da criação de gado e do turismo.

a língua falada ainda é o gaélico. e muitos jovens de outras partes do país vão para lá para aprenderem o idioma durante as férias escolares.

põe tempo nisso

estima-se que os primeiros povos a habitarem esse arquipélago chegaram lá por volta do ano 3.000 a.C. e esse pessoal construiu monumentos megalíticos que ainda existem até hoje, como é o caso do túmulo datado de 2.500 a.C. a segunda fase principal da ocupação das ilhas é a idade do bronze (cerca de 1500 aC a 500 a.C), seguida pela idade ferro e da chegada dos celtas.

(túmulo de 2.500 a.C.)

(artesão no caminho dos fortes)

(link sobre a cultura megalítica européia: tão véia que tem monumentos que precedem as pirâmides do egito)

os fortes

nas ilhas foram construídos gigantescos fortes feitos de pedra, que devem datar nos finais dos anos de bronze (1100 a.C) até a idade de ferro (300 a.C -500 d. C). nunca ficou clara a função dessas fortalezas. sugerem-se habitações e também para se realizar rituais.

nós visitamos o Dún Aengus, o maior forte das ilhas.

esse forte fica bem na margem desses cliffs. fascinante!

documentário
The Man of Aran é um documentário feito em 1934, por robert flaherty sobre a saga do homem das Ilhas Aran na luta pela sobrevivência, no “maior mar do mundo”. (tá no youtube)

TIRANDO DOCUMENTOS EM GALWAY

2009-07-13T07:37:00.000-03:00

Pessoal, quem tem curiosidade de saber como se faz para tirar documentos aqui em Galway (PPS, abrir conta no banco e GNIB) eu fiz um post aqui: no Blog da Mango Intercâmbios.

PENHASCOS LINDÍSSIMOS

2009-07-03T05:25:00.000-03:00

olá, querido blog. há exatamente um mês eu não escrevia aqui. tava com preguiça mesmo de escrever, embora eu tenha visto muitas coisas legais que vale a pena compartilhar. entre elas a visita aos cliffs of moher, um dos pontos turísticos mais visitados da irlanda.

são uns penhascos lindíssimos, com 214m de altura. eles ocupam uns 8 km da costa do oceano atlântico no condado de clare. a vista é fascinante.

a torre o'brien é um ponto privilegiado dos cliffs, de onde dá para ver outros pontos bem legais da irlanda como as ilhas aram, a baía de galway e montanhas em connemara.

os penhascos funcionam como lar das maiores colônias de aves marinhas da irlanda. em 89, foi considerado um refúgio para a fauna e zona de proteção especial para aves. esse corvinho safado entrou na onda e fica se achando.

cliffs of moher fica a umas duas horas de galway. a estrada é bem estreita e com curvinhas de 35°, mas com uma bela paisagem. a entrada é gratuita e estacionamento custa 8 euros.

com direito a voyer de vaquinhas peludas fazendo suruba

até a próxima aventura em mais um: passeando com a tia lígia.

VOLVO OCEAN RACE

2009-06-03T09:29:00.000-03:00

essa aqui é a terra dos festivais, e um dos mais esperados nos últimos três anos é a volvo ocean race, que está alegrando a cidade desde o dia 23 de maio e vai até o dia 06 de junho.

a volvo ocean race é uma regata de volta ao mundo, que dura em torno de nove meses, e está passado por cidades de dez países: alicante, cape town, middle east, cochi, singapore, qingdao, rio de janeiro (brasil), boston, galway, marstrad, stockholm e st petersburg.

o nosso brasileiro torben grael está em uma embarcação sueca, a ericson 4, junto com mais dois brazucas. a equipe dele foi a primeira a chegar em galway e eles mantêm a liderança geral da prova.

classificação geral depois da regata litorânea de galway:
1.º - Ericsson 4 (SUE) Torben Grael (BRA) 94.
2.º - Telefónica Blue (ESP) Iker Martínez (ESP) 81.
3.º - Puma (EUA) Ken Read (ING) 80.
4.º - Ericsson 3 (SUE) Magnus Olsson (SUE) 62,5.
5.º - Green Dragon (IRL/CHN) Ian Walker (ING) 53.
6.º - Telefónica Black (ESP) Fernando Echávarri (ESP) 39.
7.º - Delta Lloyd (HOL) Roberto Bérmudez (ESP) 31.

esta foi a oitava etapa da competição, que terminará apenas no final da junho, em são petersburgo, na rússia.

os barcos partem de galway para marstrand, na suécia, no dia 06 de junho.

(o green dragon, a equipe irlandesa, deve deixar a cidade ao som da canção “galway girl”. vai ser lindo!)

(green dragon, na eyre square. homenagem à equipe irlandesa)

enquanto isso, a cidade ferve de gente, tanto irlandeses quanto turistas do mundo todo. e isso tem dado uma boa movimentada na economia e deixado os ânimos bem animados por aqui.

e a gente aqui tem dado uma forcinha pra eles!

(fonte e elgumas fotos: http://www.volvooceanrace.org/)

MEMEAR É BOM

2009-05-21T19:42:00.000-03:00

chegou a minha vez de memear. memear é imitar algo, seguir um modelo. e como boa imitadora, copiei esse meme musical do blog da minha amiga kam. As regras são as seguinte: 1- escolher um cantor(a) ou grupo; 2- a cada pergunta feita, terá que escolher um título de ou trecho de uma música e colocá-lo lá como resposta, 3-por último, repassar a 7 blogs.

eu escolhi o luiz tatit, um cara muito inteligente e de uma sensibilidade incrível, além da música dele ter sido uma das traquinagens do destino que fez os caminhos meu e do mauro se cruzarem.

1-És homem ou mulher?
Uns dizem que é homem/ Outros que é mulher/Dizem que é velho/Por isso pinta a cara/ Pinta porque é moço/Pinta porque é velho/Pinta porque é macho/Pinta por capricho/Não é por nada disso/Não é homem, não é mulher/Ele é um bicho (música o esboço)

2-Descreve-te:
Nunca fui bom/Sempre fui médio/Nasci assim/Que fazer/Que remédio/Vou melhorar/É o que veremos/Sou todo assim/Mais ou menos (música trio de efeitos)

3-O que as pessoas acham de ti:
Afinal você é feita de quê?/Você é um eterno vir a ser/Você é sólida, é líquida/E tem pele de bebê/Dá vontade de apertar você/Dá vontade cutucar pra ver/Se você existe pra valer/Dá vontade às vezes te espremer/O que que eu faço de você? (música os três sentidos)

4-Como descreves teu último relacionamento:
eu fazia uma poesia/ela lia, declamava/qualquer coisa que eu escrevia/ela amava

isso também durou só um dia/chegou a noite acabou a alegria/voltou a fria realidade/aquela coisa bem na metade/mas nunca a metade foi tão inteira/uma medida que se supera/metade ela era companheira/outra metade, era eu que era. (música a companheira)

5-Descreve o momento atual de tua relação:
Agora depois do começo/Já estou me sentindo/Bem mais à vontade/Talvez já esteja no meio/Ou começo do meio/Porque bem no meio/Seria a metade (música o meio)

6-Onde querias estar agora:
Mesmo que as palmeiras/Peguem fogo a noite inteira/Mesmo que o sabiá/Gorjeie tão fora do tom/Tudo isso é vão/Já considerei/Não, não chore não/Pois eu voltarei, viu? (música eu voltarei viu?)

7-O que pensas a respeito do amor?
Amor na medida/Que cuida da vida/Que cuida da gente/Que dá acolhida/Que não sai na frente/Que não intimida/Ninguém/Amor desse jeito/Amor tão perfeito/Amor assim/Não tem mais/Nem no estoque/Então esquece o amor e manda um rock (música amor e rock)

8-Como é tua vida?
Não sei porque eu tô tão feliz/E já nem sei se é necessário ter um bom motivo/A busca de uma razão me deu dor de cabeça, acabou comigo/Enfim, eu já tentei de tudo, enfim eu quis ser conseqüente/Mas desisti, vou ser feliz pra sempre/Peço a todos com licença, vamos liberar o pedaço/Felicidade assim desse tamanho/Só com muito espaço! (música felicidade)

9-O que pedirias se pudesses ter só um desejo?
Um cantinho pra morar/Lua para namorar/Tema para se inspirar/E mais/Graça para admirar/E a promessa de durar/Tudo que é bom (música brincadeira)

10- Escreve uma frase sábia:
Nada é tão fácil no início/Nem no percurso nem no fim/Nada é tão natural/Nada é tão trivial/Nem uma flor/Nem todo jardim (música estopim)

agora eu vou passar essa árdua tarefa para os blogs da su, da dani e da camilinha. é um bom exercício.

O QUÊ QUE A IRLANDA TEM

2009-05-17T12:29:00.000-03:00

na aula passada fizemos um joguinho inocente sobre as imagens que nos vêm a mente quando pensamos na palavra “irlanda” e as respostas foram exatamente essas:

cerveja guinness, (já bebi guinness no brasil e realmente não existe igual a daqui)

uma harpa (eles aqui são tão musicais que a harpa é um dos símbolos oficiais do país desde o século XVIII)

st. pratrick (o padroeiro da irlanda)

trevo (representa a santíssima trindade)

leprekauns (tô procurando um)

pote de ouro no final do arco íris (tomara que seja um pote de euro!)

fadas e bruxas (o folclore da irlanda é riquíssimo, tão cheio de lendas e misticismos que só a cultura celta explica)

batatas (come-se bastante, e é tão barato que já entrou no nosso cardápio quase diário também)

a população do país todo é de cerca de 5 milhões de habitantes. (o professor irlandês quase caiu de costas quando contei que só em são paulo tem quase quatro vezes mais gente que a irlanda inteira).

o país é muito verde, mas muuuito verde mesmo. quase o tempo todo chove aquela garoazinha e o vento é bem gelado.

os irlandeses na sua maioria são como imaginamos: ruivos, olhos azuis, bochechas rosadas e simpáticos. e têm muitos filhos.

e como bebem os irlandeses! outro dia um irlandês me contou que é costume pôr um pouquinho de bebida na mamadeira do bebê... deve ser por isso então.

mas nem só de pubs vive a irlanda. além de ótimos músicos, eles têm uma literatura muito rica, escritores muito bons e reconhecidos em todo o mundo. livros aqui são baratos, pelo que tenho notado. as pessoas têm o hábito de ler e a educação está entre as melhores do mundo.

em resumo, a irlanda é um país encantador e muito gostoso de se viver. sua economia deu uma desacelerada no crescimento com a crise, mas já está se recuperando bem. e o tempo aqui não é o ideal, mas nada que um bom agasalho e uma capa de chuva não resolvam.

NIVER NO PUB OF COURSE!

2009-05-13T11:49:00.000-03:00

estou completando um mês de irlanda e já deu pra fazer muuitos amigos.
ontem (12-05) foi o niver da andreia, e juntou todo mundo: brasileirados, irlandeses, poloneses, espanhóis, japoneses, alemães, italianos, escoceses e mais meio mundo de gente para comemorar os aninhos dela no pub monroes.

aqui abaixo tem o videozinho dos irlandeses arrochando na dança típica deles no pub. reparem como parece uma mistura de quadrilha e vaneirão.

ÀS MAMÃES, COM CARINHO

2009-05-10T09:25:00.000-03:00

esse post é para homenagear duas pessoas mais que especiais em nossas vidas: mrs. Elvira e mrs. Luzia.

a elas, por todo amor, companheirismo e cuidado conosco.
a elas, por superarem seus limites e aprenderem a usar o computador para diminuir a distância entre continentes.

a minha maezinha chorona, por tanta generosidade e carinho.
a minha sogrinha linda, pela sua fé, e pela bela maneira de encarar a vida.

às duas, por servirem de exemplo para a família que estamos começando a construir.
obrigada por tudo. que Deus as abençoe e lhes dê vida longa.

SOLUÇÃO PARA A CRISE ECONÔMICA

2009-05-09T17:26:00.000-03:00

Mês de agosto, às margens do Mar Negro. Chovia muito e o vilarejo estava totalmente abandonado.

Eram tempos muito difíceis e todos tinham dívidas e viviam de empréstimos.
De repente, chega ao vilarejo um turista muito rico. Entra no único hotel do vilarejo, coloca sobre o balcão uma nota de 100 euros e sobe as escadas para escolher um quarto.
O dono do hotel pega os 100 euros e corre para pagar sua dívida com o açougueiro.
O açougueiro pega o dinheiro e corre para pagar o criador de gado.
O criador pega o dinheiro e corre para pagar a prostituta do vilarejo, que por conta da crise, trabalhou fiado.
A prostituta corre para o hotel e paga o dono pelo quarto que alugou para atender seus clientes.
Nesse instante, o turista desce as escadas após examinar os quartos, pega o dinheiro de volta, diz que não gostou de nenhum dos quartos e abandona o vilarejo.
Ninguém lucrou absolutamente nada, mas toda a aldeia vive hoje sem dívidas, otimista por um futuro melhor....

(* de um e-mail que me mandaram)

RASTREADA POR SARITA

2009-05-06T19:48:00.000-03:00

a minha sempre antenada amiguissima sarita anda fuçando coisas muito suspeitas na net, como ferramentas digitais de geoinformação, e anda mapeando a vida da gente, a danada.

mapa 01: from maranhão to irlanda

(clic na imagem para ampliar ou no link para ver o original)

mapa 02: para achar a casa da galera e nao se perder na gigante são luís.

e como eu moro longe hein!

PRIMEIRA SEMANA DE AULA

2009-05-03T13:33:00.000-03:00

essa foi a minha primeira semana na galway language centre.
a escola fica num prédio todo de pedra muito bonito, onde funcionam também restaurantes e lojas. da sala dá pra ver o corrib river.

(bridge mills sobre o corrib river)

o pessoal é muito simpático e quase 100% dos alunos são brasileiros!
eu não fiz teste de colocação e assisti aula em duas turmas para ver em qual eu nível eu me encaixo. na primeira, a professora era uma escocesa muito divertida e o pessoal da turma bem bacana, fiz muitas amizades; na outra, o professor é irlandes e é bem mais puxado. eu decidi ficar nessa última para aprender os bagulhos mais rápido.

a galera que vem estudar aqui acaba dando prioridade mesmo pro trabalho, e assistir aulas todos os dias acaba sendo um luxo. mas é preciso ficar esperto porque a freqüência mínima deve ser de 85% da carga horária. caso contrário, pode haver problema com a imigração.

a escola fica a 25 minutos da minha casa, se eu for caminhando. e como uma das minhas metas era fazer caminhadas ao chegar aqui, estou unindo o necessário ao econômico e vou e volto a pé.
o sol aqui se põe só as 22h nessa época do ano, e suor não existe no dicionário irlandês.

GORT: O BRASIL NA IRLANDA

2009-04-25T17:31:00.000-03:00

para quem vem para irlanda e acha vai sentir falta do brasil, precisa conhecer gort, uma cidade situada no condado de galway.

dos quase três mil habitantes da cidade, um quarto são brasileiros. a maioria veio da cidade de anápolis (GO) trabalhar em um frigorífico, que já não funciona mais.

o fato é que a cidade é toda colorida de bandeirinhas verde e amarelo e há comércios que vendem tudo o que a gente sente falta como biscoito bono, chuchu, massa de pão de queijo, mandioca e outras coisitas. a maioria das coisas são bem caras, mas a carne é bem barata.
hoje fomos lá nessa pequena brasil.

(estrada galway-gort: céu nublado, pasto verde e vaquinhas peludas)

CAPOEIRA EM GALWAY

2009-04-23T07:02:00.000-03:00

eu já havia percebido que há muitos brasileiros em galway. vez ou outra no supermercado ou na rua é possivel ver pessoas tagarelando em português.

mas o mais inusitado foi chegar à praça principal, a eire square, e me deparar com um roda de capoeira...brasileiros e irlandenses num só compasso..que coisa bonita, meu rei.

e o pessoal curte mesmo a nossa capoeira. no mesmo dia fui a uma amostra de curta metragens e um dos filmes era justamente sobre capoeira e tinha uma entrevista com mestre brasileiro que ganha a vida aqui em galway com o seu gingado.

sábado de sol

2009-04-18T18:17:00.000-03:00

começo a pensar que eu levo o sol do maranhão comigo para onde eu vou.

em sampa tava fazendo um calor de rachar nos meses que estivemos lá, e aqui na fria irlanda parece que o verão chegou mais cedo.
ontem abriu um sol lindo e nós aproveitamos, é claro, para pegar uma prainha, que ninguém é de ferro.

(orla de galway- salthill)

os irlandeses ficam incrivelmente felizes quando os dias estão assim.

eles saem às ruas, vão passear com crianças, cachorro, comprar psicina de plástico para por no quintal.

hoje, ao sair de casa, vi os vizinhos deitados na grama da frente da casa irradiando felicidade com os 15 graus de meio dia.

na foto abaixo, um corajoso irlandês saindo de um mergulho da geladíssissima praia de salthill.

e que venha o verão!

NIVER NA IRLANDA

2009-04-17T20:53:00.000-03:00

ontem foi meu niver êêê. e o grande presente foi estar conhecendo esse país tão fascinante.
para comemorar meus aninhos fomos num pub e, claro, tomamos guiness!

(foto: o mauro, eu, o lauro e a poli no pub maximo)

nossa primeira semana na irlanda tem sido ótima. temos ido ao centro de galway todos os dias, tanto para resolver coisas burocráticas como documentação, conta em banco etc, como estamos aproveitando para explorar a cidade. entramos nas lojas, conversamos com as pessoas, observamos os costumes, o jeito de falar e vamos nos inteirando.

fotos da cidade:

(corrib river)

(na shop street batendo papo com oscar wilde)

já sabemos andar bastante por aqui e a sensação de reconhecer os caminhos e lugares é muito gostosa. também não achei o sotaque tão carregado quanto haviam me dito. estou conseguindo entender boa parte do que eles falam e aos poucos vou me comunicando. um dia eu chego lá.

CHEGAMOS

2009-04-15T21:45:00.000-03:00

enfim, chegamos na tão esperada irlanda.
pegamos o vôo em sp, fizemos conexão em madrid e chegamos em dublin.
foi tudo tranqüilo na imigração (só perguntaram se eu estava indo estudar, pediram a documentação da escola, depois perguntaram se eu já estava vindo pra galway. Só).

de dublin, pegamos o ônibus para galway.

o casal que está nos alugando um quarto da casa deles esse mês foi nos buscar na rodoviária, o lauro e a poliana do mato grosso, que já moram aqui há mais de um ano. a casa é linda e aconchegante e eles são muuuito legais mesmo.

estamos encantados com a cidade. galway é uma cidade muito linda e muito maior do que imaginávamos. tudo muito lindo e organizado. e os irlandeses então são muito solícitos e simpáticos. as vezes oferecem ajuda sem nem a gente pedir. (a foto acima foi uma irish que se ofereceu para tirar)

o clima tá bom. está acabando a primavera e entrado o verão.. está entre os 9 e 14 graus... então o casaco da conta.

hoje fomos tirar alguns documentos necessários aqui, como o PPS. aproveitamos para tirar carteirinha da biblioteca e desbravar a cidade.

estamos amando isso aqui.

CURSO DE INGLÊS

2009-04-06T14:11:00.000-03:00

vida de estudante, aí vou eu novamente.

desde que decidimos ir para irlanda, tenho pesquisado zilhões de agências, escolas e universidades.

optei pela mango intercâmbios, agência da poliana ojeda, brasileira que mora em galway.
(os trâmites de pagamento, matrícula e chegada da carta da escola foram bem rápidos e tranqüilos).

vou estudar na galway language centre, situada a 15 minutos da casa que vamos morar, indo de busu.

(fotos da escola)

a escola é simples, tem um ensino muito bom e não é tão cara. bingo!
serão 28 semanas de aula intercaladas com 21 semanas de folga, totalizando um ano letivo.

começo no dia 27 de abril. ao final do curso farei o teste de proficiência de língua inglesa, o TEI .
a escola oferece também programação cultural como:

noites de múscia tradicional em pubs;

concertos e teatro;

viagens;

caminhadas no centro histórico;

rafting;

semanas de filmes irlandeses e outras coisas.

COMPREI UM ELEFANTE

2009-04-01T17:59:00.000-03:00

depois de tantos sustos com as altas e baixas do dólar e do euro, compramos nossas passagens. iremos pela iberia, saindo de sp no dia 13 de abril às 19h30, com conexão em madrid e chegando em dublin às 17h45 do dia 14. de lá pegaremos um ônibus pra galway, que é a cidade que vamos morar.

um dia corrido e uma noite sinistra.

o sonho mais estranho da minha vida: eu ligava para alguma central telefônica e fazia a solicitação de um elefante. estava em falta mas logo logo chegaria. eu ia buscá-lo pessoalmente. um elefante enooooorme, de verdade mesmo. eu cuidava dele com muito carinho. levava para uma casa. ele não passava nos portões, mas eu dava um jeito. na frente da casa, meus amigos estavam felizes cantando num karaokê. eu continuava levando o bichinho para o final da casa, que parecia um sítio. de dentro dum pequeno lago saia um hipopótamo. eles se abraçaram. aí eu acordei.

se tem relação entre ter comprado a passagem e sonhar com elefante eu não sei. de manhã joguei no jogo do bicho, por via das dúvidas.

TERRA DE ESCRITORES

2009-04-01T17:02:00.000-03:00

de uns tempos pra cá comecei a perceber que boa parte dos grandes escritores estudados na literatura inglesa são, na verdade, irlandeses. como ouvi outro dia: "o espírito artístico parece que imana de todos os poros das terras irlandesas. o dom da escrita poética parece que vem de seus ancestrais".

um fato interessante quanto à linguagem é que antes de serem colonizados pelos ingleses e adotarem o inglês como língua materna, o gaélico era o idioma da irlanda. e os irlandeses mesmo escrevendo em inglês, continuaram pensando em gaélico. então dizer algo como, por exemplo, “estou com sede” em gaélico teria a construção mais ou menos assim: “há sede sobre mim”. poético por si só...

(W.B. Yeats)

alguns dos principais escritores desta terra são w.b.yeats, george bernard shaw, samuel beckett , seamus heaney (cada um deles ganhou prêmios nobel da literatura), além de james joyce, oscar wilde, flann o`brien, jonathan swift, cecelia ahern, oliver goldsmith e mais um monte.

aqui no brasil, a associação brasileira de estudos irlandeses (ABEI), faz o intercâmbio entre as produções literárias de ambos os países.

recentemente a associação lançou a 10ª edição do jornal, que possui artigos literários de pesquisadores irlandeses, brasileiros e de outros países da américa latina.

A IRLANDA É AQUI

2009-03-30T13:15:00.000-03:00

com o festival cara irlanda deu pra perceber que existe um bom pedaço da irlanda aqui no brasil. um bom exemplo disso é grupo de dança banana broadway, de campinas-sp, especializado em dança irlandesa.

a dança irlandesa é considerada uma das mães do sapateado americano.
caracterizada pela extrema agilidade com os pés, muita energia e saltos quase acrobáticos, essa dança nasceu num berço de cultura celta e faz parte da história viva do povo irlandês. uma linda manifestação popular símbolo de resistência cultural desse povo.

o grupo riverdance e o dançarino michael flatley têm ajudado a popularizar a dança irlandesa hoje no mundo.

o videozinho abaixo é da apresentação da coreografia “dança dos pés” do banana broadway durante o cara irlanda.

CARA IRLANDA

2009-03-18T03:16:00.000-03:00

hoje, dia 17 de março, o mundo todo comemora o dia do padroeiro da irlanda, st. patrick's day.

e mesmo aqui no brasil é possível mergulhar na cultura irlandesa e se sentir irlandês por um dia.
aliás, por vários dias. promovido pelo irish instute, o festival irlandês "cara irlanda" acontece de 17 a 27 de março aqui em são paulo. música, dança, teatro, literatura, palestras e culinária da ilha verde. a programação completa está no: www.irishinstitute.com.br/carairlanda.html

(a palavra “cara”, que dá nome ao evento, significa “amigo” em gaélico, idioma oficial da irlanda.)

ontem nós conferimos a abertura do evento, que teve a presença do embaixador da irlanda, michael hoey. bem gente fina. adicionei ele no meu msn e agora ele não para de me mandar emoticons. hehehe

depois teve show das bandas merrow , duldank e cláudio crow : música irlandesa tradicional com uma palhinha da dança típica da irlanda.

deu pra sentir o gostinho do que nos espera lá. inclusive provamos o irish coffee, uma mistura do forte e saboroso café brasileiro com o uísque irlandês.

segue a receita do irish coffee (caife gaelach).
acoooorda menina.
1 dose de irish whiskey
1 colher (chá) açúcar
1 xícara grande de café bem quente
creme de leite batido

preparo: aqueça o copo em água quente. coloque o açúcar. despeje o uísque sobre ele. junte o café bem quente deixando uns 3 cm de espaço livre para o creme. mexa delicadamente para dissolver o açúcar e misturar o café ao uísque. coloque o creme batido sobre o líqüido. para aproveitar todo o sabor, a mistura de café e uísque deve ser bebida através do creme. dá uma combinação bem quente.

CASAMOS!

2009-03-15T19:52:00.000-03:00

"se você vier

pro que der e vier comigo

eu te prometo o sol

se hoje o sol sair

ou a chuva

se a chuva cair"

é isso. agora somos o senhor e a senhora clemente.

juntinhos como queijo e goiabada e açucar na rabanada.

pra sempre.

NO MESMO BARCO

2009-02-20T00:48:00.000-03:00

desde quando escolhemos a irlanda como destino, o blog do edu e do homero tem sido uma mão na roda. eles são brasileiros que moram em dublin e diariamente postam informaçoes sobre como ir para a irlanda, assim como curiosidades, dicas e esclarecem nossas dúvidas.

pra comemorar um ano na rede e reunir a galera que acompanha o blog, eles realizaram aqui em são paulo, ontem, o 3ª e-dublincontro. a gente marcou presença.

foi muito bacana encontrar toda a galera no mesmo barco e trocar pré-experiências.

aos meninos do e-dublin nossos parabéns e obrigada pela força.
aos marinheiros, boa viagem e boa sorte. nos vemos em breve, se deus quiser.

RUMO A SÃO PAULO

2009-02-12T17:32:00.000-02:00

lembro bem de quando eu morava na barroland (estreito city) e vinha visitar são luís por poucos dias, eu ficava olhando bem a cidade tentando fotografar na mente cada detalhe da ilha para ficar lembrando depois. tô tratando de fazer isso. comprar suvernis na praia grande é também uma boa pedida.(foto: praia grande, são luís)

não importa que as matracas se dispersem:
os ritmos descem aos pés na marcação exata
não importa que as vozes se percam:
as toadas se eternizam na ressonância das noites
não importa que este boi se canse:
ficará brincando nos teus olhos.
sempre. ”

laura amélia damous

DEIXANDO A ILHA DO AMOR

2009-02-09T02:35:00.000-02:00

esse é o leprechaun (pronuncia-se /lép-re-káum/), figura folclórica da irlanda. é um homenzinho ruivo que trabalha como sapateiro das fadas. os leprechauns, também conhecidos por duendes ou gnomos, são considerados guardiões dos tesouros escondidos. para obter os potes de ouro é preciso capturar um leprechaun e não perdê-lo nunca de vista...

vamos lá procurar o nosso!

festa de despedida em são luís (MA) , dia 07.01.09

ir é uma coisa angustiantemente maravilhosa. aperto no coração por deixar quem a gente ama. milhões de expectativas e dúvidas gostosas sobre um mundo a descobrir.
voltar com uma mala cheia de novas experiências e reencontrar o batalhão pesado deve ser ainda mais extasiante.
mas o mais legal mesmo é partir rumo ao desconhecido com a trupe ali, firme e forte, dizendo ‘‘bye bye, amiga estamos aqui pro que der e vier’’. E nada como a velha e boa net pra reduzir nossa distância.

su, brigada pela homenagem. amei mesmo.